{"id":1534,"date":"2018-03-06T16:39:24","date_gmt":"2018-03-06T15:39:24","guid":{"rendered":"http:\/\/apartis.swiss\/site\/?page_id=1534"},"modified":"2025-03-04T15:52:35","modified_gmt":"2025-03-04T14:52:35","slug":"resiliation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/apartis.swiss\/site\/info-locataires\/resiliation\/","title":{"rendered":"R\u00e9siliation"},"content":{"rendered":"<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h1 class=\"entry-content-header\"><strong>R\u00c9SILIATION<\/strong><\/h1>\n<div class=\"iconlist_content \">\n<div id=\"container\">\n<div id=\"center\">\n<div id=\"centerBottom\">\n<div id=\"centerRight\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div class=\"flex_column av_two_third  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-1  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><div  class='avia-icon-list-container   avia-builder-el-2  avia-builder-el-no-sibling '><ul class='avia-icon-list avia-icon-list-left av-iconlist-big avia_animate_when_almost_visible avia-iconlist-animate'>\n<li><div  class='iconlist_icon  avia-font-entypo-fontello'><span class='iconlist-char ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8bc' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='iconlist_content_wrap'><header class=\"entry-content-header\"><h4 class='av_iconlist_title iconlist_title   '  itemprop=\"headline\"  >Vous souhaitez quitter votre logement ? Voici comment faire\u2026<\/h4><\/header><div class='iconlist_content  '  itemprop=\"text\"  ><div id=\"container\">\n<div id=\"center\">\n<div id=\"centerBottom\">\n<div>\n<ul>\n<li>Prenez votre contrat de location, les dates et d\u00e9lais de r\u00e9siliation y figurent. Vous pouvez r\u00e9silier\u00a0<strong>3 mois avant pour le 31 ao\u00fbt ou le 31 janvier.<\/strong> Il s\u2019agit alors d\u2019une r\u00e9siliation dans les d\u00e9lais. <strong>Dans ce cas, vous ne pouvez pas proposer de successeurs et Apartis relouera directement la chambre.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Pour les chambres meubl\u00e9es \u00e0 la Route de la Fonderie : les r\u00e9siliations sont de 2 mois en avance, pour un milieu et fin de mois.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><b>Vous souhaitez quitter votre logement en dehors des dates officielles\u00a0susmentionn\u00e9es ?\u00a0<\/b><b><\/b>Dans ce cas, vous pouvez r\u00e9silier votre contrat pour le milieu ou la fin d\u2019un mois <strong>(sauf 31 d\u00e9cembre)<\/strong>, mais alors vous devez chercher et proposer un successeur au moins 30 jours avant la date de r\u00e9siliation demand\u00e9e. Il s\u2019agit donc d\u2019une\u00a0<b>r\u00e9siliation hors d\u00e9lai<\/b>. Si vous ne proposez personne, vous restez responsable de votre logement jusqu\u2019\u00e0 la prochaine date de r\u00e9siliation officielle mentionn\u00e9e dans votre contrat de location.<\/li>\n<li>Places de parc : voir le formulaire sous la rubrique ci-dessous.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class='iconlist-timeline'><\/div><\/li>\n<li><div  class='iconlist_icon  avia-font-entypo-fontello'><span class='iconlist-char ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue84d' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='iconlist_content_wrap'><header class=\"entry-content-header\"><h4 class='av_iconlist_title iconlist_title   '  itemprop=\"headline\"  >Formulaires \/ Envoi des documents<\/h4><\/header><div class='iconlist_content  '  itemprop=\"text\"  ><p>La r\u00e9siliation doit \u00eatre faite <a href=\"https:\/\/my.apartis.swiss\/pQuorum\/static\/#\/login\"><strong>via votre espace personnel<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>Les places de parc doivent \u00eatre r\u00e9silier par le formulaire ci-dessous et transmis par e-mail \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:locations@apartis.ch\">locations@apartis.ch<\/a> :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/apartis.swiss\/site\/wp-content\/uploads\/downloads\/2023\/03\/Formulaire-resiliation-PP-FR.pdf\">Formulaire de r\u00e9siliation &#8211; Places de parc<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class='iconlist-timeline'><\/div><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":68,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1534","page","type-page","status-publish","hentry"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-08 07:33:08","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apartis.swiss\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1534"}],"collection":[{"href":"https:\/\/apartis.swiss\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/apartis.swiss\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apartis.swiss\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apartis.swiss\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1534"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/apartis.swiss\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1534\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15155,"href":"https:\/\/apartis.swiss\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1534\/revisions\/15155"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apartis.swiss\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apartis.swiss\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}